Робин (В деревне парень был рожден) - Р.Бернс, пер. С.Маршака ( Read more... )

Кто ещё не слушал рэп ( про CERN? )

Увидела у avva некоторое время назад и чуть не потеряла на просторах интернета. ( 21 акцент )

Чтобы не потерялось - игрушки, которые делает sobaka_bobaka. :) Ворона из носка и стадо оранжевых свиней.

Винни-Пухи.
(Спасибо green_randy.:)

Несколько переводов в стиле "Они угнали мой автомобиль".

(Была такая байка: выбегает герой фильма и кричит "fuckfuckfuckfuckfuck". Переводчик, невозмутимо: "Они угнали мой автомобиль")

Вальс с золотолесского бала.

Гордость и предубеждение - ссылка на YouTube. Какое у них произношение!
Найти бы ещё первую экранизацию, которая была до сериала BBC.
( Не удержалась - утащила )

Лирические одностишия. Майя Четвертова.

( Нет, я не против, только не согласна! )

Есть вечные жанры. Например, ( Цитаты из сочинений )